극단 마방진의 고선웅 연출. 올해로 창단 20주년 마방진의 특별 공연으로 국립극장 하늘극장에서 ‘리어왕외전’을 선보인다. 옐로밤



셰익스피어의 4대 비극 ‘리어왕’이 복수극으로 변주된다. 딸들에게 버림받은 왕이 총을 들고 돌아오는 이야기다. 스타 연출가 고선웅이 원작의 결말을 비틀어 새롭게 쓴 연극 ‘리어왕외전’이 오는 20일 국립극장 하늘극장에서 막을 올린다.

11일 서울 성신여대 미아운정그린캠퍼스 마루연습실에서 기자들에게 공개된 연습 현장에서 배우 이영석과 정웅인은 무대 장치가 완전히 오리지널바다이야기 갖춰지지 않은 상태에서도 몰입도 높은 연기를 펼쳤다. 해학과 비극, 원작과 파격을 오가는 완급 조절도 인상적이었다.
고선웅 연출은 이날 간담회에서 원작 결말에 대한 문제의식을 먼저 꺼냈다. “코델리아가 살해되고 그 충격에 리어왕도 죽는 원작의 마무리가 별로 매력적이지 않고 탐탁지 않았다”며 “각각 아버지에게 버림받은 코델리아와 에드먼드의 온라인야마토게임 서사를 연결해 다음 세대로 이어지는 이야기를 만들고 싶었다”고 했다.



리어왕 역을 맡은 이영석 배우가 11일 서울 성신여자대학교 미아운정캠퍼스 마루 연습실에서 모든 것을 잃고 난 뒤 해탈한 듯 춤을 추는 연기를 선보이고 있다. 옐로밤

바다이야기5만

‘리어왕외전’은 셰익스피어 원작의 줄거리를 바탕으로 하면서도 결말과 인물 관계를 크게 바꾼 작품이다. 앞서 ‘리어외전’이라는 제목으로 2012년과 2020년 두 차례 공연된 바 있다. 고 연출은 더 많은 관객에게 직관적으로 와닿는 제목을 고민하다 ‘왕’을 덧붙였다고 설명했다. 원작에서 반복적으로 등장하는 리어왕의 탄 온라인야마토게임 식 장면도 과감하게 덜어냈다. “원작에는 탄식하고 개탄하는 장면이 너무 많아 관객이 견디기 힘들 정도”라며 “관객이 이미 상황을 알고 있는 상태에서 계속 탄식을 듣게 하는 대신 다른 방식으로 감정을 전달하고 싶었다”고 고 연출은 말했다.

이번 공연은 극단 마방진 창단 20주년을 기념하는 작품이기도 하다. 고 연출은 국립 릴게임다운로드 극장 하늘극장의 무대 구조가 작품을 다시 올리게 된 결정적 계기가 됐다고 밝혔다. “이전에 LG아트센터에서 공연할 때는 사각형 무대였는데 관객들이 팔짱을 끼고 보는 공연이 된 것 같아 개인적으로는 참패라고 생각했다”면서 “하늘극장은 사방에서 배우가 뛰어들 수 있는 구조라 이 작품에 훨씬 어울린다고 판단했다”고 말했다. 이번 공연은 세 방향에서 관객이 무대를 둘러싸는 형태로, 마당극처럼 역동적인 흐름으로 진행될 예정이다.



글로스터 역을 맡은 정웅인 배우가 11일 서울 성신여자대학교 미아운정캠퍼스 마루 연습실에서 그릇된 선택으로 인해 비극적 최후를 당하는 장면을 연기하고 있다. 옐로밤



리어왕 역은 베테랑 배우 이영석이 맡았다. 노래와 춤 등 액션이 많은 역할이다. “무대에서 노래를 부르는 건 처음이라 쉽지 않았다”며 “춤도 춰야 해서 연습을 많이 하고 있는데 무릎 통증이 있어 아프지 않게 움직이는 방법을 연구하고 있다”고 털어놨다.

글로스터 역에는 정웅인이 합류했다. 고선웅 연출의 작품을 보고 직접 출연 의사를 밝혀 참여하게 됐다. 정웅인은 “매체에서 주로 작은 톤으로 연기해왔는데 이번 작품은 마치 돈을 받고 연기 레슨을 받는 느낌”이라며 “연출의 디렉팅을 통해 새로운 연기 수업을 받는 것처럼 연습하고 있다”고 말했다.
고선웅 연출은 이번 공연이 이전보다 서사가 훨씬 설득력 있게 전달될 것이라고 자신했다. “셰익스피어 작품이 어렵게 느껴질 수 있지만 이 작품은 관객이 편하게 즐길 수 있는 오락적인 요소도 담고 있다”고 했다.
연극 ‘리어왕외전’은 오는 20일부터 다음 달 12일까지 국립극장 하늘극장에서 공연된다.